Lost in Translation
I married a Gringo. My Cuban grandmother speaks not a word of English, and my husband only knows how to say “cheese” and “hello” in Spanish. This means I spend a lot of time translating. This weekend, I tried to tell my abuela a story about a nightmare my husband had experienced. In the dream,…